concept

 Since the very childhood I've loved the forest. In 2006 I've met Marina. Now we go camping to the wood together from time to ti...

Luminescent Pigment for a Sculpture

 Some people have cottages with backyards, nice places for a sculpture made of durable material like concrete or varnished plaster. You may add some photoluminescent pigment into transparent varnish. And this stone sculpture will flicker in the dark as if the ghost at the cemetery.

 We were not the first who have guessed to add luminescent pigment to plastic. Varioues keyrings glowing in the darkness, so they don't get lost, were once very popular. Today anything can be covered with the glow-in-the-dark paint.

 For someone a glowing figurine may seem like a toy. It is actually so. It's a toy for sophisticated imagination. In our concept the lines of a young body form a flower. Sincere natural beauty. The nature in imitation of the person, in attempt to imprint its precious forms in memory, in a sculpture.

 The luminescent pigment glows brighter in the dark while the eyes get used to darkness, pupils extend, and ghostly art gains transparency...




люминофор для скульптуры

 У кого-то есть дачи и сады, где хорошо смотрится скульптура из прочного материала, типа бетона, или гипса покрытого лаком. В прозрачный лак хорошо добавить люминофор, светонакопительный пигмент. И в темноте это каменное изваяние будет мерцать, словно призрак на кладбище.

 Мы не первые додумались добавить люминофор в пластик. В одно время были очень популярны всевозможные брелоки, которые светятся, чтобы их не потерять в ночи. Сегодня светящейся краской покрывают все, что можно и нельзя.

 Кому-то светящаяся статуэтка покажется игрушкой. В принципе так оно и есть, это игрушка для искушенного воображения. В нашем представлении линии юного тела складываются в цветок. Искренняя природная красота. Природа в подражании человека, в попытке запечатлеть ее драгоценные формы в памяти, в изваянии.

 Люминофор в темноте самоиндуцируется, глаза привыкают к темноте, зрачки расширяются, и призрачное искусство обретает прозрачность...